雜曲歌辭 戎渾

宋代 • 不詳

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹏輕。

譯文：

這首詩其實是王維的《觀獵》的前四句。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

狂風呼嘯，角弓被拉得嗚嗚作響，原來是將軍正在渭城郊外狩獵。

秋草已經枯萎，獵鷹的眼睛顯得格外銳利，能迅速發現獵物；冬雪消融殆盡，駿馬奔跑起來輕快無比，載着將軍追逐獵物。