雜曲歌辭 胡渭州 一

宋代 • 不詳

亭亭孤月照行舟，寂寂長江萬里流。
鄉國不知何處是？雲山漫漫使人愁。

譯文：

一輪又圓又亮的孤單明月，靜靜地照着行駛在江上的小船。那寂靜無聲的長江水，浩浩蕩蕩地向着遠方奔流不息。

我不禁問自己，故鄉到底在哪裏呢？眼前只有那漫無邊際的雲霧和山巒，這一切都讓我的心中充滿了濃濃的哀愁。