杂曲歌辞 金殿乐

宋代 • 不详

入夜秋砧动，千门起四邻。
不缘楼上月，应为陇头人。

译文：

到了夜晚，秋夜里捣衣的砧声纷纷响起，千家万户、左邻右舍都能听到这此起彼伏的声音。

若不是因为楼上那皎洁的明月勾起了相思，那大概就是家中的女子在想念远在边疆的亲人啊。