雜曲歌辭 雙帶子

宋代 • 不詳

私言切語誰人會，海燕雙飛繞畫梁。
君學秋胡不相識，妾亦無心去採桑。

譯文：

我那些私下裏說的貼心話，又有誰能真正明白呢？看那海燕成雙成對地繞着畫梁飛來飛去。

你就像秋胡一樣，竟然都認不出我來了。既然如此，我也沒了心思去採桑幹活啦。