雜曲歌辭 簇拍陸州

宋代 • 不詳

西去輪臺萬里餘，故鄉音耗日應疎。
隴山鸚鵡能言語，爲報閨人數寄書。

譯文：

向西到輪臺已經有一萬多里的路程了，和故鄉的距離越來越遠，每天能收到故鄉消息的可能性也必然越來越少。
隴山的鸚鵡很是神奇，它們能夠學人說話。真希望這些鸚鵡能幫我傳個信給家中的妻子，讓她多多給我寄書信過來。