杂曲歌辞 簇拍陆州

宋代 • 不详

西去轮台万里余，故乡音耗日应疎。
陇山鹦鹉能言语，为报闺人数寄书。

译文：

向西到轮台已经有一万多里的路程了，和故乡的距离越来越远，每天能收到故乡消息的可能性也必然越来越少。
陇山的鹦鹉很是神奇，它们能够学人说话。真希望这些鹦鹉能帮我传个信给家中的妻子，让她多多给我寄书信过来。