雜曲歌辭 陸州 排遍第二

宋代 • 不詳

明月照秋葉，西風響夜砧。
彊言徒自亂，往事不堪尋。

譯文：

明亮的月光灑落在秋天的樹葉上，蕭瑟的西風吹拂，伴隨着夜晚搗衣的聲音陣陣作響。
我強行安慰自己、說着寬心的話，卻只是徒然讓自己內心更加煩亂，過去發生的那些事情啊，實在不忍心再去回想。