杂曲歌辞 伊州 歌第三

唐代 • 盖嘉运

闻道黄花戍，频年不解兵。
可怜闺里月，偏照汉家营。

译文：

听闻那黄花戍这个地方，连年都在打仗，战事一直没有停止。
真让人怜惜啊，闺房里那皎洁的明月，偏偏只照着汉朝（这里代指唐朝）将士们的军营。这月亮能照到远方的军营，却只能让闺中的女子徒增对远方丈夫的思念。