立德新居 十

唐代 • 孟郊

東南富水木，寂寥蔽光輝。
此地足文字，及時隘驂騑。
仄雪踏爲平，澀行變如飛。
令畦生氣色，嘉綠新霏微。
天意資厚養，賢人肯相違。

譯文：

在東南這片地方，原本有着豐富的樹木和流水，可如今卻被一片寂寥的氛圍遮蔽了光彩。

這個地方向來充滿着人文氣息，有着深厚的文化底蘊，只是在當下，駿馬前行的道路卻顯得狹窄逼仄。

腳下那傾斜不平的積雪，被我一步步踏平，原本艱難澀滯的前行，變得如同飛馳一般暢快。

我修整過的菜畦煥發出了生機勃勃的氣象，那美好的綠色，像是剛剛瀰漫開來的輕柔霧氣。

上天似乎有意要讓這裏得到優厚的滋養，而賢德之人又怎會忍心違背這樣的好意，定然會在這裏好好發展、好好生活呢。