立德新居 八

唐代 • 孟郊

手鋤手自勗，激勸亦已饒。
畏彼棃栗兒，空資玩弄驕。
夜景臥難盡，晝光坐易消。
治舊得新義，耕荒生嘉苗。
鋤治苟愜適，心形俱逍遙。

譯文：

我親手拿着鋤頭勞作，同時不斷自我勉勵，這種自我激勵已經足夠多了。

我害怕那些如同被寵溺壞的紈絝子弟一般的人，他們空有物質條件，卻只知道驕縱玩樂，虛度光陰。

夜晚躺在牀上，那漫長的時光讓人難以消磨殆盡；白天坐着，日光卻很容易就消逝了。

修整舊有的事物能夠領悟到新的道理，開墾荒蕪的土地能長出美好的禾苗。

如果鋤地耕種這些勞作能讓人感到愜意舒適，那麼身體和內心都會逍遙自在。