立德新居 八
手锄手自勗，激劝亦已饶。
畏彼棃栗儿，空资玩弄骄。
夜景卧难尽，昼光坐易消。
治旧得新义，耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适，心形俱逍遥。
译文：
我亲手拿着锄头劳作，同时不断自我勉励，这种自我激励已经足够多了。
我害怕那些如同被宠溺坏的纨绔子弟一般的人，他们空有物质条件，却只知道骄纵玩乐，虚度光阴。
夜晚躺在床上，那漫长的时光让人难以消磨殆尽；白天坐着，日光却很容易就消逝了。
修整旧有的事物能够领悟到新的道理，开垦荒芜的土地能长出美好的禾苗。
如果锄地耕种这些劳作能让人感到惬意舒适，那么身体和内心都会逍遥自在。