立德新居 七

唐代 • 孟郊

都城多聳秀，愛此高縣居。
伊雒遶街巷，鴛鴦飛閻閭。
翠景何的礫，霜颸飄空虛。
突出萬家表，獨治二畝蔬。
一旬一手版，十日九手鋤。

譯文：

在繁華的都城之中，有許多高聳秀麗的地方，但我唯獨喜愛這地勢高敞的居所。
伊水和洛水如同靈動的絲帶，環繞着街巷流淌；成雙成對的鴛鴦自在地在房屋之間穿梭飛舞。
那翠綠的景色是如此明亮閃耀，帶着霜意的涼風在天空中飄蕩。
我的居所高高地突出於萬家之上，我獨自在這裏開墾出二畝菜地種上蔬菜。
我十天裏有一天會去處理公事，而剩下的九天都手持鋤頭在菜地裏勞作。