立德新居 六

唐代 • 孟郊

懸途多仄足，崎圃無修畦。
芳蘭與宿艾，手擷心不迷。
品子懶讀書，轅駒難服犂。
虛食日相投，誇腸詎能低。
恥從新學遊，願將古農齊。

譯文：

人生的道路就像那高懸的險途，行走時雙腳常常難以站穩；又好似那崎嶇的園圃，很難有整齊的田畦。
面對散發着芬芳的蘭草和那陳舊的艾草，我伸手採摘時心裏十分清醒，能明辨好壞。
那些富貴人家的子弟懶得讀書上進，就如同車轅下未經馴服的小馬駒，難以拉犁耕作。
他們整日不勞而獲，坐享美食，還自吹自擂，肚子裏空空如也卻狂妄自大，怎麼能放下那驕傲的姿態呢。
我恥於和那些追求新學卻無真才實學的人交往，只希望能像古代的農夫一樣，踏實勞作，安守本分。