立德新居 五

唐代 • 孟郊

崎嶇有懸步，委曲饒荒尋。
遠樹足良木，疎巢無爭禽。
素魄銜夕岸，綠水生曉潯。
空曠伊洛視，髣髴瀟湘心。
何必尚遠異，憂勞滿行襟。

譯文：

在這高低起伏的地方行走，腳步都得小心翼翼地懸空試探着，沿着曲折的小路探尋，四周多是荒僻之景。

遠處的樹林裏有很多優質的樹木，稀疏的鳥巢中沒有爭強好勝、互相爭鬥的鳥兒。

潔白的月亮好像銜在西邊的岸邊上，隨着夜幕降臨；清晨時分，綠水在水邊波光粼粼。

放眼望去，伊水和洛水一帶如此空曠開闊，此情此景，彷彿讓人置身於瀟湘之地，內心充滿了那種悠遠的詩意。

何必非要去追求遙遠的奇異景緻呢，不然一路上盡是憂慮和勞累，會沾滿衣襟的。