立德新居 一

唐代 • 孟郊

立德何亭亭，西南聳高隅。
陽崖泄春意，井圃留冬蕪。
勝引即紆道，幽行豈通衢。
碧峯遠相揖，清思誰言孤。
寺秩雖貴家，濁醪良可哺。

譯文：

立德新居所在之處多麼高聳挺拔啊，它矗立在西南方向的高角。

向陽的山崖已經透露着春天的氣息，而井邊的園圃裏還留存着冬日荒蕪的景象。

引人入勝的地方即使要繞些彎路才能到達，幽靜的行走之路又哪裏會是寬闊的大道呢。

遠處的碧綠山峯好像在向我拱手作揖，如此清幽的思緒又怎能說孤獨呢。

寺廟的僧侶即便出自富貴之家，但那濁酒也很值得用來飲用啊。