題林校書花嚴寺書窗

唐代 • 孟郊

隱詠不誇俗，問禪徒淨居。
翻將白雲字，寄向青蓮書。
擬古投松坐，就明開紙疏。
昭昭南山景，獨與心相如。

譯文：

林校書隱居在此吟詩，從不向世俗之人炫耀，他向高僧問禪，只是爲了讓自己的身心在這清淨之地得到淨化。
他把那些如白雲般高雅純淨的文字，寫下來寄給在青蓮之地修行之人。
他效仿古人，在松樹下靜坐思考，藉着明亮的光線展開書卷細細研讀。
那明亮清晰的終南山景色，彷彿只與他的內心相契合，二者心意相通。