濟源寒食 二

唐代 • 孟郊

女嬋童子黃短短，耳中聞人惜春晚。
逃蜂匿蝶踏地來，拋卻齋糜一瓷椀。

譯文：

一羣扎着髮髻的小女孩和頭髮短短的小男孩，耳朵裏聽着人們在惋惜暮春的逝去。那些躲避起來的蜜蜂和蝴蝶紛紛飛落在地上，好像也被這春天的氛圍所吸引。孩子們看到這般景象，連手中一瓷碗的齋飯都顧不上喫，直接拋在一邊，跑去與蜂蝶一同感受這暮春之景了。