濟源寒食 一

唐代 • 孟郊

風巢嫋嫋春鵶鵶，無子老人仰面嗟。
柳弓葦箭覰不見，高紅遠綠勞相遮。

譯文：

春風輕拂，那鳥巢在枝頭微微晃動，巢裏的春鴉正嘰嘰喳喳。而我這個沒有子女的老人，只能仰着頭髮出聲聲嘆息。

孩子們手持柳木做的弓、蘆葦做的箭歡快玩耍的身影，我怎麼也看不到。那高高的紅花、遠遠的綠樹，彷彿故意層層遮擋，讓我無法得見這番熱鬧場景。