看花 五

唐代 • 孟郊

三年此村落，春色入心悲。
料得一孀婦，經時獨淚垂。

譯文：

在這個村落裏已經住了三年了，每到春色爛漫之時，我的心中卻滿是悲慼。我猜想，這村子裏應該有一位獨居的寡婦，在這漫長的時光裏，她獨自一人默默垂淚。