汝州陸中丞席喜張從事至同賦十韻

唐代 • 孟郊

汝水無濁波，汝山饒奇石。
大賢爲此郡，佳士來如積。
有客乘白駒，奉義愜所適。
清風蕩華館，雅瑟泛瑤席。
芳醑靜無喧，金尊光有滌。
縱情孰慮損，聽論自招益。
願折若木枝，卻彼曜靈夕。
貴賤一相接，憂悰忽轉易。
會合勿言輕，別離古來惜。
請君駐徵車，良遇難再覿。

譯文：

汝水之中沒有渾濁的波浪，清澈純淨；汝山之上有許多奇形怪狀的石頭。
賢明的陸中丞治理汝州這個地方，使得衆多優秀的人士紛紛來到這裏，聚集在一起。
有一位客人駕着白色的駿馬趕來，他秉持着情義，來到此地正合心意。
清風吹拂着華麗的館舍，顯得格外清爽；高雅的瑟聲在鋪着美玉般席子的宴會上回蕩。
芳香的美酒靜靜地擺在那裏，沒有喧鬧的氛圍；金色的酒尊被擦拭得光亮照人。
大家盡情地抒發情感，誰還會去顧慮是否有損害呢；聆聽着彼此的高談闊論，自然能有所收穫。
真希望能折下若木的樹枝，擋住那西沉的太陽，讓這美好的時光長久停留。
無論身份貴賤，大家一旦相聚在一起，憂愁的心情轉眼間就發生了改變。
不要輕視這一次的相聚，自古以來人們就珍惜相聚而害怕分離。
請您停下遠行的車馬，如此美好的相遇機會實在難得，以後很難再見到了。