石淙 七

唐代 • 孟郊

入深得奇趣，升险为良跻。
搜胜有闻见，逃俗无踪蹊。
穴流恣回转，窍景忘东西。
戆兽鲜猜惧，罗人巧罝罤。
幽驰异处所，忍虑多端倪。
虚护我何饱，实归彼非迷。
斯文浪云洁，此旨谁得齐。

译文：

深入这石淙之地，能收获奇妙的意趣；攀登险峻之处，那是不错的登高体验。

探寻这胜景，有不少新奇的见闻；想要逃离世俗，这里连踪迹都难以找寻，正适合隐居。

洞穴中的水流肆意地回转流淌，透过石窍所看到的景致让人都忘了方向。

愚笨憨直的野兽很少有猜忌和恐惧，而设网捕兽的人却巧妙地布置着陷阱。

在这幽深之地尽情驰骋，仿佛到了别样的地方；静下心来思考，思绪纷繁复杂。

虚幻的守护怎能让我内心充实满足，实实在在的收获才不致让人迷茫。

那些文章空说自己高洁，可这石淙所蕴含的深意，谁又能真正领会呢？