石淙 六

唐代 • 孟郊

百尺明鏡流，千曲寒星飛。
爲君洗故物，有色如新衣。
不飲泥土污，但飲雪霜飢。
石棱玉纖纖，草色瓊霏霏。
谷磑有餘力，溪舂亦多機。
從來一智萌，能使衆利歸。
因之山水中，喧然論是非。

譯文：

百尺長的溪流如同明亮的鏡子一般向前流淌，水流曲折蜿蜒，濺起的水花好似寒星在飛舞。
它彷彿是爲你洗滌陳舊的物品，讓這些東西煥發出色彩，就如同新衣服一樣鮮亮。
這溪水不沾染泥土的污濁，只接納雪霜，彷彿忍受着飢餓。
溪邊的石頭棱角分明，像纖細的美玉；岸邊的草色，如同瓊花紛紛揚揚般美麗。
溪中的水推動石磨還有多餘的力量，水流衝擊水舂也蘊藏着很多的巧思。
自古以來，只要有一點智慧萌發，就能讓衆多的利益匯聚而來。
也正因如此，在這山水之間，人們喧鬧地爭論着是非對錯。