游终南龙池寺

唐代 • 孟郊

飞鸟不到处，僧房终南巅。
龙在水长碧，雨开山更鲜。
步出白日上，坐依清溪边。
地寒松桂短，石险道路偏。
晚磬送归客，数声落遥天。

译文：

连飞鸟都难以抵达的地方，那终南山的山巅之上竟有一座僧房。
据说龙潜藏在此处，所以潭水常年都是碧绿的，一场雨后，山峦显得愈发清新秀丽。
我漫步前行，仿佛已走到了太阳之上，随后坐在清澈的溪水边。
这地方气候寒冷，松树和桂树都长得矮小，石头险峻，道路也十分偏僻。
傍晚时分，寺院的磬声响起，仿佛在送别归客，那一声声磬音悠悠地飘散在遥远的天际。