秋怀 十五

唐代 • 孟郊

詈言不见血，杀人何纷纷。
声如穷家犬，吠窦何訚訚。
詈痛幽鬼哭，詈侵黄金贫。
言词岂用多，憔悴在一闻。
古詈舌不死，至今书云云。
今人咏古书，善恶宜自分。
秦火不𦶟舌，秦火空𦶟文。
所以詈更生，至今横𬘡缊。

译文：

那些恶毒的咒骂之言虽然不见血，但杀人的情况却何其之多啊。咒骂的声音就像穷人家的狗一样，从墙洞向外凶狠地狂吠。

咒骂带来的痛苦让幽鬼都为之哭泣，咒骂的侵害能让拥有黄金的富人也陷入贫困。其实伤人的言语哪里需要很多呢，仅仅听上那么一句，就能让人变得憔悴不堪。

古代那些骂人的话语流传至今都未消逝，到现在书上还记载着它们。如今的人诵读古书，应该自己分辨其中的善恶。

秦始皇的焚书之火虽然烧了很多书籍，却烧不掉人们骂人的舌头，白白烧掉了那些文章。所以咒骂的风气才会不断滋生，直到现在还十分盛行。