秋怀 三

唐代 • 孟郊

一尺月透户，仡栗如劒飞。
老骨坐亦惊，病力所尚微。
虫苦贪剪色，鸟危巢焚辉。
孀娥理故丝，孤哭抽余思。
浮年不可追，衰步多夕归。

译文：

一尺大小的月光透过窗户洒进来，那清冷的光影锐利得如同飞动的剑。
我这衰老的身躯坐着都不禁心惊胆战，身体抱病，气力实在微弱得很。
秋虫似乎痛苦地贪恋着那即将消逝的残色，鸟儿在巢穴被火光照耀的危险处境中惶恐不安。
月中的嫦娥仿佛在整理着过去的情丝，孤独地哭泣着，抽引出我无尽的思绪。
那流逝的岁月再也无法追回，我拖着衰老的步伐，常常在傍晚才归来。