秋怀 一
孤骨夜难卧，吟虫相唧唧。
老泣无涕洟，秋露为滴沥。
去壮暂如翦，来衰纷似织。
触绪无新心，丛悲有余忆。
讵忍逐南帆，江山践往昔。
译文：
我这孤独的身躯在夜里辗转难眠，只听见秋虫在一旁唧唧鸣叫。
我这年迈之人伤心哭泣，却已流不出泪水，那秋露仿佛是我无声的悲泣之泪，一滴一滴地落下。
往昔的壮年时光转瞬即逝，就像被剪刀一下子剪断了一般；接踵而来的衰老之态纷至沓来，如同那交织错乱的丝线。
每触动一丝思绪，都再也没有了往日的新鲜念头，心中积聚的悲伤勾起了太多往日的回忆。
我又怎忍心追逐那向南行驶的帆船，去重走曾经的江山旧路呢。