初於洛中選

唐代 • 孟郊

塵土日易沒，驅馳力無餘。
青雲不我與，白首方選書。
宦途事非遠，拙者取自疏。
終然戀皇邑，誓以結吾廬。
帝城富高門，京路繞勝居。
碧水走龍蛇，蜿蜒繞庭除。
尋常異方客，過此亦踟躕。

譯文：

在這塵世中，時光匆匆，塵土很快就掩蓋了過往的痕跡，我每日奔波忙碌，精力早已消耗殆盡，再沒有多餘的氣力。

那象徵着功名利祿的青雲之路，並不肯眷顧我，直到頭髮花白了，我纔開始參加選官的考試。

官場的那些事並非遙不可及，只是我這愚笨之人，主動與它保持距離。

但我終究還是留戀這帝王所在的都城，發誓要在這裏建一所屬於自己的房屋。

帝王居住的都城有很多豪門大戶，京城的道路旁環繞着許多景色優美的居所。

清澈的碧水如同遊走的龍蛇一般，蜿蜒曲折地繞過庭院臺階。

就算是平常那些來自遠方的客人，路過這裏也會徘徊不前，爲之停留。