初于洛中选

唐代 • 孟郊

尘土日易没，驱驰力无馀。
青云不我与，白首方选书。
宦途事非远，拙者取自疏。
终然恋皇邑，誓以结吾庐。
帝城富高门，京路绕胜居。
碧水走龙蛇，蜿蜒绕庭除。
寻常异方客，过此亦踟蹰。

译文：

在这尘世中，时光匆匆，尘土很快就掩盖了过往的痕迹，我每日奔波忙碌，精力早已消耗殆尽，再没有多余的气力。

那象征着功名利禄的青云之路，并不肯眷顾我，直到头发花白了，我才开始参加选官的考试。

官场的那些事并非遥不可及，只是我这愚笨之人，主动与它保持距离。

但我终究还是留恋这帝王所在的都城，发誓要在这里建一所属于自己的房屋。

帝王居住的都城有很多豪门大户，京城的道路旁环绕着许多景色优美的居所。

清澈的碧水如同游走的龙蛇一般，蜿蜒曲折地绕过庭院台阶。

就算是平常那些来自远方的客人，路过这里也会徘徊不前，为之停留。