渭上思歸

唐代 • 孟郊

獨訪千里信，回臨千里河。
家在吳楚鄉，淚寄東南波。

譯文：

我獨自一人去尋訪那來自千里之外家鄉的音信，然後轉身來到了這奔騰不息的千里河畔。我的家遠在吳楚一帶的故鄉，我滿心的思鄉淚水，只能寄託給流向東南方向的河水，讓它帶着我的思念流回家鄉。