远游

唐代 • 孟郊

慈乌不远飞，孝子念先归。
而我独何事，四时心有违。
江海恋空积，波涛信来稀。
长为路傍食，著尽家中衣。
别劒不割物，离人难作威。
远行少僮仆，驱使无是非。
为性玩好尽，积愁心绪微。
始知时节驶，夏日非长辉。

译文：

慈爱的乌鸦不会飞到太远的地方，孝顺的子女总是想着尽早回到亲人身边。

可我却独自为了什么事，一年到头都不能如自己的心意陪在家人身旁。

我对江海的眷恋之情不断累积，可来自故乡的音信却稀少得可怜。

我长久地在路边勉强填饱肚子，把家里带来的衣服都穿破了。

离别的剑已无心去切割外物，远离家乡的人也难以发号施令、树立威严。

我远行在外，身边缺少僮仆伺候，连使唤人做事都没有合适的人，也没法分辨对错。

我原本的爱好都消磨殆尽，心中积满愁绪，精神也萎靡不振。

到现在我才知道时光飞逝，就像这夏日的阳光，看似漫长，其实也不会一直明亮。