下第东南行

唐代 • 孟郊

越风东南清，楚日潇湘明。
试逐伯鸾去，还作灵均行。
江蓠伴我泣，海月投人惊。
失意容貌改，畏途性命轻。
时闻丧侣猿，一叫千愁幷。

译文：

在东南方向，越国故地的风清爽宜人，楚国潇湘一带的阳光明亮温暖。
我打算像梁鸿那样远走他乡，也像屈原一般四处漂泊。
江边的江蓠仿佛在陪着我哭泣，海上的明月照人，令人心惊。
因为科举落第而失意，我的容貌都改变了，在这艰险的旅途上，感觉性命也变得微不足道。
时不时能听到失去伴侣的猿猴哀鸣，它的一声啼叫，仿佛让千万种愁绪都一起涌上心头。