再下第

唐代 • 孟郊

一夕九起嗟，夢短不到家。
兩度長安陌，空將淚見花。

譯文：

一個晚上我多次起身嘆息，夜裏做的夢那麼短暫，連家鄉都夢不到。我兩次奔赴長安參加科舉考試，卻都落第而歸，只能空自帶着滿眼的淚水，看着那盛開的花朵。這花本是美好之物，可此刻在我眼中，卻更增添了我落第的悲傷。