落第

唐代 • 孟郊

曉月難爲光，愁人難爲腸。
誰言春物榮，獨見葉上霜。
鵰鶚失勢病，鷦鷯假翼翔。
棄置復棄置，情如刀劍傷。

譯文：

拂曉的月亮黯淡無光，就像我這滿懷愁緒的人，愁腸百結，難以舒暢。
都說春天萬物繁榮，一片生機，可在我眼裏，卻只看到葉子上的寒霜。
那兇猛的鵰鶚失了權勢，就像生病了一樣萎靡不振，而那弱小的鷦鷯卻憑藉別人的羽翼高高飛翔。
一次次被棄置不用，我的心情就像被刀劍刺傷一般，痛苦萬分。