老恨

唐代 • 孟郊

无子抄文字，老吟多飘零。
有时吐向床，枕席不解听。
斗蚁甚微细，病闻亦清泠。
小大不自识，自然天性灵。

译文：

人到老年，满心遗憾啊。没有孩子来帮我抄写文字作品，年老之时独自吟诗，诗句大多如断了线的风筝，飘落在各处无人问津。

有时候我忍不住把心中的诗句吟吐出来，这些话语只能落在空荡荡的床上，可那枕头和席子哪里听得懂我的心声呢。

墙角斗架的蚂蚁，那声音是极其细微的，可我这病弱之躯却能清晰地听到，那声音清脆地传入耳中。

这世间的大与小，其实很难有一个清晰的界定，而自然万物都有着自己的天性和灵性，它们自在地存在，与我的孤独形成鲜明的对比啊。