偷诗
饿犬齚枯骨,自吃馋饥涎。
今文与古文,各各称可怜。
亦如婴儿食,饧桃口旋旋。
唯有一点味,岂见逃景延。
绳床独坐翁,默览有所传。
终当罢文字,别著逍遥篇。
从来文字净,君子不以贤。
译文:
饥饿的狗啃咬着干枯的骨头,自顾自地馋得口水直流。如今的文章和古代的文章,各自都被人说成是值得怜惜的佳作。
这就好像婴儿吃东西,含着糖桃子在嘴里慢慢咀嚼。这些文章就只有那么一点点趣味,哪里能看到深远的意境流传呢?
有个老人独自坐在绳床上,默默地阅读着有所传承的文字。他终究会放弃对文字的执着,另外去创作像《逍遥游》那样洒脱自在的篇章。
从来单纯追求文字洁净优美,并不能让君子变得真正贤德。