冬日

唐代 • 孟郊

老人行人事，百一不及周。
冻马四蹄吃，陟卓难自收。
短景仄飞过，午光不上头。
少壮日与辉，衰老日与愁。
日愁疑在日，岁箭迸如讐。
万事有何味，一生虚自囚。
不知文字利，到死空遨游。

译文：

年老之人操持世间事务，一百件里也难有一件能办得周全。
那冻得瑟瑟发抖的马，四蹄像是被粘住一般，艰难地行进，想停都难以控制。
冬天白昼短暂，日光迅速斜斜地掠过，到了中午阳光都照不到头顶。
年轻时，日子充满了光辉希望；如今衰老了，每日都被忧愁笼罩。
每日的忧愁似乎就和这太阳紧密相连，一年的时光如飞箭般飞逝，仿佛与自己有仇。
世间万事还有什么滋味呢，这一生仿佛白白地把自己囚禁起来。
要是早知道文字能带来益处，也不至于到死都只能空自漂泊、虚度时光啊。