教坊歌儿
十岁小小儿，能歌得朝天。
六十孤老人，能诗独临川。
去年西京寺，众伶集讲筵。
能嘶竹枝词，供养绳床禅。
能诗不如歌，怅望三百篇。
译文：
有个年仅十岁的小孩子，凭借着唱歌的本事得以面见天子。而有一位六十岁的孤独老人，虽然精通作诗，却只能独自面对着河流。
去年在西京的寺庙里，众多乐工伶人聚集在讲经的地方。那些能高声唱《竹枝词》的人，能得到很好的供养，舒舒服服地坐在绳床上享受如同禅修般的优渥待遇。
能作诗的人竟然比不上会唱歌的人，这真让人感慨啊，看着这三百篇诗篇（这里可能代指《诗经》等经典诗作），心里满是怅惘。