夜忧

唐代 • 孟郊

岂独科斗死，所嗟文字捐。
蒿蔓转骄弄，菱荇减婵娟。
未遂摆鳞志，空思吹浪旋。
何当再霖雨，洗濯生华鲜。

译文：

难道仅仅是科斗这种虫子死去令人惋惜吗？让人哀叹的是与之相关的古文字也逐渐被人遗忘。

如今，蒿草和藤蔓肆意生长，变得张狂傲慢，而原本姿态美好的菱角和荇菜，却日益失去了它们的娇美。

我就像一条鱼，还没能实现摆动鱼鳍、畅游大海的志向，只能白白地想象着在波浪中回旋的场景。

什么时候才能再次降下甘霖呢？让这雨水洗涤世间万物，让它们重新焕发出光彩和生机。