投所知

唐代 • 孟郊

苦心知苦節，不容一毛髮。
鍊金索堅貞，洗玉求明潔。
自慙所業微，功用如鳩拙。
何殊嫫母顏，對彼寒塘月。
君存古人心，道出古人轍。
盡美固可揚，片善亦不遏。
朝向公卿說，暮向公卿說。
誰謂黃鐘管，化爲君子舌。
一說清嶰竹，二說變嶰谷。
三說四說時，寒花拆寒木。
??家道路，燦燦我衣服。
豈直輝友朋，亦用慰骨肉。
一暖荷匹素，一飽荷升粟。
而況大恩恩，此身報得足。
且將食檗勞，酬之作金刀。

譯文：

我懷着一片苦心堅守着高潔的節操，容不得自身有一絲一毫的瑕疵。
就像鍊金是爲了得到堅韌貞純的品質，洗玉是爲了求得明亮潔淨的質地。
我慚愧自己所從事的學業成果微小，所起的作用就如同斑鳩築巢一樣笨拙。
這就如同醜陋的嫫母，面對寒塘中皎潔的明月，自慚形穢。

您心中存有古人的仁愛之心，言行遵循着古人的正道。
對於完美的事物固然大力宣揚，哪怕是微小的長處也不會埋沒。
您早上向公卿們推薦我，晚上也向公卿們推薦我。
誰能想到您就像那能發出洪厚之聲的黃鐘管，化作了君子的善言妙語。
您第一次推薦，就像吹奏清越的嶰竹之音，讓人耳目一新；第二次推薦，能讓嶰谷的環境都爲之改變；到了第三次、第四次推薦的時候，就像寒冷時節讓寒花從寒木上綻放。

如今我回家的路上充滿了希望，身上的衣服也變得光彩照人。
這哪裏只是讓朋友臉上有光，也足以安慰家中的親人。
能有一絲溫暖要感謝您送來的一匹素布，能有一頓飽飯要感謝您給予的一升粟米。
更何況您對我有如此大的恩情，我這一輩子又怎能報答得完呢？
我願意以忍受喫黃檗般的勞苦，來酬謝您的恩情，就像用金刀來回報您的大恩大德。