去婦

唐代 • 孟郊

君心匣中鏡，一破不復全。
妾心藕中絲，雖斷猶牽連。
安知御輪士，今日翻回轅。
一女事一夫，安可再移天。
君聽去鶴言，哀哀七絲絃。

譯文：

夫君你的心就像是那匣子裏的鏡子，一旦破碎了就再也無法恢復完整。

而我的心就如同蓮藕裏的絲，即使被扯斷了，絲縷依然相互牽連。

哪裏能料到那駕車前行的人，今天竟然掉轉了車頭。

一個女子一生只侍奉一個丈夫，怎麼能夠再改嫁他人呢。

請夫君聽聽那離羣孤鶴的哀鳴，就如同這哀傷的七絃琴音一般悲慼。