去妇

唐代 • 孟郊

君心匣中镜，一破不复全。
妾心藕中丝，虽断犹牵连。
安知御轮士，今日翻回辕。
一女事一夫，安可再移天。
君听去鹤言，哀哀七丝弦。

译文：

夫君你的心就像是那匣子里的镜子，一旦破碎了就再也无法恢复完整。

而我的心就如同莲藕里的丝，即使被扯断了，丝缕依然相互牵连。

哪里能料到那驾车前行的人，今天竟然掉转了车头。

一个女子一生只侍奉一个丈夫，怎么能够再改嫁他人呢。

请夫君听听那离群孤鹤的哀鸣，就如同这哀伤的七弦琴音一般悲戚。