尧歌 二
山色挽心肝，将归尽日看。
村肩篮轝子，野坐白发官。
莺弄方短短，花明碎攒攒。
瑠璃堆可掬，琴瑟饶多欢。
翠韵仙窈窕，岚漪出无端。
养馆洞庭秋，响答虚吹弹。
译文：
山峦的景色紧紧揪住我的心，在即将离去的时候，我一整天都在凝神观赏。
只见村里有人用扁担挑着担子，山野间白发苍苍的官员悠然闲坐。
黄莺啼鸣，声音刚刚婉转悠扬地响起；花朵明艳，零零碎碎地簇拥在一起。
那景色如琉璃般璀璨，仿佛伸手就能捧起，又似琴瑟弹奏般，满是欢快的氛围。
翠绿的景致宛如仙女般窈窕多姿，山间的雾气和水波莫名地就弥漫开来。
在洞庭湖的秋色中，我修养身心居于馆舍，虚空中仿佛有乐声回应着我的思绪。