暮秋感思 二

唐代 • 孟郊

優哉遵渚鴻，自得養身旨。
不啄太倉粟，不飲方塘水。
振羽戛浮雲，罝羅任徒爾。

譯文：

瞧那悠然自在沿着沙洲飛行的鴻雁啊，它們是如此自得，深諳養身的真諦。
這些鴻雁啊，不去啄食京城糧倉裏的粟米，也不飲用那人工池塘裏的水。
它們振動着翅膀，好似能拍擊浮雲，那些用來捕捉它們的羅網，就算在那裏又能怎樣呢，根本奈何不了它們。