感怀 七
河梁莫相遇,草草不复言。
汉家正离乱,王粲别荆蛮。
野泽何萧条,悲风振空山。
举头是星辰,念我何时还。
亲爱久别散,形神各离迁。
未为生死诀,长在心目间。
译文:
在这河桥之上,我们没能好好相遇,匆匆忙忙的,连话都没来得及多说。如今汉朝正处于离乱之世,就像当年王粲离开长安前往荆蛮之地避难一样。
野外的湖泽是那样的萧条冷落,悲凉的风在空旷的山间呼啸。我抬头仰望,只见满天星辰,心想我什么时候才能回到家乡呢。
我亲爱的亲人和好友们,长久以来都离散各方,身体和精神也各自漂泊。虽然我们还没有面临生死的诀别,但彼此的音容笑貌却始终在我心中和眼前浮现。