感懷 六

唐代 • 孟郊

火雲流素月，三五何明明。
光曜侵白日，賢愚迷至精。
四時更變化，天道有虧盈。
常恐今已沒，須臾還復生。

譯文：

熾熱的火雲之中，皎潔的月亮緩緩流動。農曆十五的月亮啊，是多麼明亮清晰。

它的光輝甚至要蓋過那白日的光芒，不管是賢能的人還是愚笨的人，都被這表面的光亮迷惑，看不清其中真正的奧祕。

春夏秋冬四季不斷更迭變化，這大自然的規律本就有圓滿和虧損的時候。

我常常擔心這月亮此刻消失不見，可轉眼間它又會重新出現在天空。