感懷 四

唐代 • 孟郊

長安佳麗地，宮月生蛾眉。
陰氣凝萬里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鳥，亦以從此辭。
傷哉志士嘆，故國多遲遲。
深宮豈無樂，擾擾復何爲。
朝見名與利，莫還生是非。
姜牙佐周武，世業永巍巍。

譯文：

長安是繁華美麗的地方，宮殿上空的月亮如美人彎彎的蛾眉一般皎潔。

寒冷的陰氣在萬里大地上凝結不散，我靜靜地坐着，看着那芳草漸漸枯萎。

華麗的宮殿裏曾有燕子棲息，如今它們也都紛紛離去。

可悲啊，那些有志向的人忍不住發出嘆息，故鄉總是讓人歸期遙遙。

深宮裏難道會沒有歡樂嗎？可人們卻在這紛繁擾擾中忙忙碌碌，究竟是爲了什麼呢？

早上還在追逐名利，到了晚上就又生出許多是非。

就像姜太公姜子牙輔佐周武王成就大業，他們的功業永遠巍峨地載入史冊，爲後世敬仰。