感興

唐代 • 孟郊

拔心草不死，去根柳亦榮。
獨有失意人，恍然無力行。
昔爲連理枝，今爲斷絃聲。
連理時所重，斷絃今所輕。
吾欲進孤舟，三峽水不平。
吾欲載車馬，太行路崢嶸。
萬物根一氣，如何互相傾。

譯文：

拔掉了花心的草兒依然不會死去，砍去了根部的柳樹也能重新繁榮。
只有那遭遇失意的人啊，精神恍惚連走路都沒了力氣。
往昔就像那緊緊相連的連理枝，如今卻似那斷了弦的琴，發出寂寞之音。
連理枝在過去是那麼被人看重，可如今這斷絃之聲卻遭人輕視。
我想要駕着孤舟前行，可三峽的江水波濤洶湧，並不平靜。
我想要乘車馬遠行，可太行山的道路崎嶇險峻、怪石嶙峋。
世間萬物本都源於同一股氣，爲何卻要相互傾軋、彼此傷害呢？