偶作

唐代 • 孟郊

利劍不可近，美人不可親。
利劍近傷手，美人近傷身。
道險不在廣，十步能摧輪。
情愛不在多，一夕能傷神。

譯文：

鋒利的寶劍可千萬不能靠近，貌美的佳人也不能過分親近。靠近鋒利的寶劍，很容易就會傷到自己的手；過分親近美人，也會讓自己的身心受到損害。

危險的道路並不在於它有多寬廣，哪怕只有短短十步，也可能會讓車輪損毀。男女之間的情愛也不在於數量多，僅僅一個晚上的情感糾葛，就足以讓人精神受損、疲憊不堪。