偶作

唐代 • 孟郊

利剑不可近，美人不可亲。
利剑近伤手，美人近伤身。
道险不在广，十步能摧轮。
情爱不在多，一夕能伤神。

译文：

锋利的宝剑可千万不能靠近，貌美的佳人也不能过分亲近。靠近锋利的宝剑，很容易就会伤到自己的手；过分亲近美人，也会让自己的身心受到损害。

危险的道路并不在于它有多宽广，哪怕只有短短十步，也可能会让车轮损毁。男女之间的情爱也不在于数量多，仅仅一个晚上的情感纠葛，就足以让人精神受损、疲惫不堪。