春日有感

唐代 • 孟郊

雨滴草芽出，一日長一日。
風吹柳線垂，一枝連一枝。
獨有愁人顏，經春如等閒。
且持酒滿杯，狂歌狂笑來。

譯文：

春雨淅淅瀝瀝地落下，滋潤着大地，草芽從土裏探出了腦袋，並且一天比一天生長得更茁壯。春風輕輕吹拂，柳樹垂下了細長的枝條，一枝挨着一枝，連成一片，好一派生機勃勃的春日景象。

可只有我這個滿心憂愁的人，面容依舊愁苦。這美好的春天就這樣一天天過去，在我看來就和平常沒什麼兩樣，根本無法驅散我心中的愁緒。

罷了罷了，我還是拿起酒杯，斟滿美酒，盡情地狂歌，縱情地歡笑吧。